Porträtt är inte helt lätt att tatuera